To rebuild from coffeescript source:
$ npm install $ node_modules/.bin/browserify -t coffeeify src/DataProjector.coffee > DataProjector.js